Katja Raeke | Dolmetscherin und Übersetzerin für Russisch, Polnisch, Deutsch und Englisch Übersetzungen, dolmetschen


"Das Schicksal der Welt hängt
heute in erster Linie von den Staatsmännern ab, in zweiter
Linie von den Dolmetschern."

Trygve Lie, erster Generalsekretär
der Vereinten Nationen


Russisch Polnisch Deutsch Englisch


Diskretion und Verschwiegenheit gehören ebenso zu unserem Beruf wie Wortgewandtheit und Wissbegierde. Wir sind nervenstark und seismographisch sensibel. Können zuhören und gleichzeitig reden. Dezent oder präsent sein. Mitdenkend und doch neutral.


Als Diplom-Dolmetscherin

  • treffe ich für Sie den richtigen Ton bei Verhandlungen oder Pressekonferenzen
  • trage zum Gelingen internationaler Tagungen und Kongresse bei
  • vermittle Fachseminare, Vorträge und Präsentationen
  • schlage Brücken bei Geschäftsanbahnungen und Erfahrungsaustauschen, dolmetsche bei Verhandlungen, Vertragsabschüssen, Anwalt und Notar
  • begleite Firmengründungen, Messen und Investitionen
  • übersetze anspruchsvolle Fachtexte, Verträge und Konferenzunterlagen
  • stelle Ihnen ein Team professioneller Dolmetscher zusammen
  • berate Sie individuell bei der Auswahl von Konferenztechnik
  • stehe ich Ihnen in Berlin, oder wo immer Sie mich brauchen, zur Verfügung